प्रकाशन एवं शोध कार्य (Publications)
सबद मिलावा 1987; साक्षात्कार-दीवानखाना, भितवाघर अमराई। कहानी संग्रह-गोद भरी, बू तू राजी। उपन्यास-अब न बनेगी देहरी, नौशीन। यात्रा-वृतांत-मैं कहती हूँ आँखिन देखी। आत्मकथा-बूंद बावड़ी। उपन्यास-भटको नहीं धनंजय, जम्मू जो कभी शहर था। रेखाचित्र-इन बिब ए हैंडफुल ऑफ़ सन (अँग्रेजी), व्हेयर हैज माई गुल्ला गोन। डोगरी में मेरी कविता मेरे गीत, तवी ते चन्ना, न्हेरियाँ गलियाँ, पोता–पोता निंबल, उत्तर वाहिनी, तैथियौं, अक्खर कुंड, रत्तियाँ सुग्गी, चित्त चेते। अनुवाद—(डोगरी से हिंदी) डोगरी प्रतिनिधि कहानियाँ, मेरी कविता मेरे गीत, डोला कुल थय्पया, (हिंदी से पंजाबी) सबद मिलावा। (पंजाबी से हिंदी) रुक्ख ते रिशी। हिंदी से डोगरी-बरसगंदा की धुप्प। (औग्रेजी से हिंदी) शिर रात्रि का अनुराग (कोरियन), कोई नहीं दुआ (कुँवरनारायण); (औग्रेजी से डोगरी) डोगरी साहित्य पर मोनेग्राफ़, (ओड़िया से डोगरी) अक्खड ग्रास, श्री राधा।
सम्मान व पुरस्कार (Awards & Honours)
पद्मश्री, साहित्य अकादमी, सरस्वती सम्मान, सोवियत लैंड नेहरू, हिंदी अकादमी दिल्ली, उ०प्र० राज्य सौहार्द सम्मान, जे-एंड के० कल्चरल अकादमी, रोब ऑफ़ ऑनर, जोशुआ अवार्ड (आंध्र प्रदेश), राजा राममोहन राय कलाश्री पुरस्कार, माता कुसुमकुमारी अंतराष्ट्रीय हिंदी अवार्ड, अनुवाद के लिए साहित्य अकादमी पुरस्कार, हिंदीरत्न सम्मान, डोगरारत्न, शाश्वती अवार्ड कर्नाटक, महाराज गुलाबसिंह डोगरा अवार्ड (जे० एड के०), कबीर सम्मान (म०प्र०)