प्रो.ल्युदमीला विक्तोरव्ना ख़ख़लोवा
Europe

प्रो.ल्युदमीला विक्तोरव्ना ख़ख़लोवा

Prof. Liudmila Viktorovna Khokhlova

एसोसिएट प्रोफ़ेसर, अफ़्रीका और एशिया अध्ययन संस्थान, मास्को विश्वविद्यालय, मास्को,रूस (Institute of Asian and African Languages, Moscow State University)
अफ़्रीका और एशिया अध्ययन संस्थान, मास्को विश्वविद्यालय, मास्को, रूस (Institute of Asian and African Languages, Moscow State University)

व्यक्तिगत एवं संपर्क विवरण

नाम (हिंदी / English) प्रो.ल्युदमीला विक्तोरव्ना ख़ख़लोवा / Prof. Liudmila Viktorovna Khokhlova
वर्तमान पद / दायित्व एसोसिएट प्रोफ़ेसर, अफ़्रीका और एशिया अध्ययन संस्थान, मास्को विश्वविद्यालय, मास्को,रूस (Institute of Asian and African Languages, Moscow State University)
संस्थान / प्रतिष्ठान अफ़्रीका और एशिया अध्ययन संस्थान, मास्को विश्वविद्यालय, मास्को, रूस (Institute of Asian and African Languages, Moscow State University)
पता (Address) Dom 11, Mokhovaya Ulitsa, Moscow- l03-9l7, Russia
ईमेल (Email) उपलब्ध नहीं / अप्रकट
दूरभाष (Phone) फ़ोन : +7-495-4571757मोबाइल : +7-903-5805038

शिक्षा एवं अकादमिक योग्यता (Education)

  • 1.पीएचडी, हिंदी
  • 2.भाषाई टायपोलोजी (Linguistic Typology) का अध्ययन

प्रकाशन एवं शोध कार्य (Publications)

  • 1.हिंदी-उर्दू की प्रेरणार्थक क्रियाएँ, वेस्तनिक, मास्को विश्वविद्यालय का सूचना-पत्र, Papers of Moscow State University, № 3, पृष्ठ. 3-26
  • 2.हिंदी में दर्द के अहसास के लिए उपयोग किए जाने वाले रूपक, विभिन्न भाषाओं में दर्द के रूपक, Kiev, प्रकाशक: Dmitri Burago, पृष्ठ. 229-280
  • 3.हिंदी में गतिवाचक क्रियाएँ, Indo-Aryan Linguistics, Central Institute of Indian Languages Mysore, с. 153-162
  • 4.हिंदी में 'अपना' सर्वनाम का उपयोग, अन्य भाषाओं से तुलनात्मक विश्लेषण, Papers of Moscow State University, series 13, № 1, पृष्ठ. 72-85
  • 5.रूस में हिंदी पढ़ाने का इतिहास तथा आधुनिक समस्याएँ, विदेशी भाषा के रूप में हिंदी शिक्षण: परिदृश्य, स्पेन में प्रकाशित -- Universidad de Valladolid, Valladolid, Spain, पृष्ठ. 73-76
  • 6.पश्चिमी भारतीय आर्य-भाषाओं में कर्मवाच्य का इतिहास, साहित्य और भाषा की समस्याएँ, 2008, अंक-2, पृष्ठ. 59-69
  • 7.परिणामवाचक वाक्य, रूसी, हिंदी, उर्दू और पंजाबी, प्रकाशन: Resultative Structures in Russian, Hindi-Urdu and Punjabi, 2004, Indian Journal of Russian Language, Literature and Culture, Delhi, JNU publication, том 5, पृष्ठ. 20-46
  • 8.तरल वातावरण में गतिवाचक क्रियाएँ, शब्दों के अर्थों का तुलनात्मक अध्ययन, प्रकाशक: इन्दरिक, मास्को, 2007
  • 9.Typological Evolution of New Indo-Aryan Languages, 2000, पत्रिका Berliner Indologische Studien, खण्ड 13, पृष्ठ. 117-142
  • 10.The Distribution of Analytic and Synthetic Passives in Indo-European Languages of Western India, 2003, Perspectives in Linguistics. Papers in Honor of P.J. Mistry, प्रकाशक - Indian Institute of Language Studies New Delhi, पृष्ठ. 139-157
  • 11.Infringement of Morphological and Syntactic Operations’ Pairing in “Second Causative” Formation (Hindi-Urdu, Punjabi, Gujarati, Rajasthani) 2003, Indian Linguistics, पत्रिका में खण्ड 64, № 1, पृष्ठ. 1-18
  • 12.Ergativity Attrition in the History of Western New Indo-Aryan Languages (Panjabi, Gujarati, Rajasthani), 2002, The Yearbook of South Asian Languages and Linguistics 2001, Tokyo Symposium on South Asian Languages. Contact, Convergence and Typology, प्रकाशक - Sage Publication New Delhi-London, पृष्ठ. 159-184
  • 13.2010,हिंदी पाठ्य पुस्तक
  • 14.1996, गुरु गोविन्द सिंह, जप साहिब, रूसी में अनुवाद और व्याख्या
  • 15.1990, पंजाबी पाठ्य पुस्तक
  • 16.1984, भारतीय पत्रिकाओं में हिंदी और पंजाबी
  • 17.1983, राजस्थानी भाषा पर बाहरी भाषिक तत्त्वों का प्रभाव
  • 18.1981, हिंदी और पंजाबी के शब्दों में लयात्मकता
  • 19.1975, राजस्थान में भाषा सम्बन्धी प्रचलन
  • 20.1974, राजस्थानी उपभाषाओं में वाक्य-रचना
  • 21.1973, सामाजिक भाषा वैज्ञानिक विश्लेषण
  • 22.1971, हिंदी में ध्वनि-व्यवस्था

उल्लेखनीय गतिविधियाँ / सहभागिता (Activities)

  • 1.2013, समकालीन भारत में बहुभाषिकता
  • 2.2013, सिख धर्म में मिथक और वास्तविकताएँ
  • 3.2013,पश्चिमी भारतीय-आर्य भाषाओं में विवशता वाचक वाक्य
  • 4.2012, भाषाविज्ञान के क्षेत्र में भारतीय रूसी सहयोग और उपलब्धियाँ, हैदराबाद सेन्ट्रल यूनिवर्सिटी
  • 5.22nd European Conference on South Asian Studies, ISCTE - University of Lisbon, Lisbon, Portugal
  • 6.मास्को विश्वविद्यालय में हिंदी पढ़ाने का अनुभव, 2011, यू.के. क्षेत्रीय हिंदी सम्मेलन बर्मिंघम, ब्रिटेन

सम्मान व पुरस्कार (Awards & Honours)

2007 हिंदी भाषा और साहित्य के क्षेत्र में अपने बहुमूल्य योगदान के लिए सम्मानित, 8वें विश्व हिंदी सम्मेलन न्यू-यॉर्क, भारत सरकार द्वारा

विशेष विवरण / भाषाएँ / रुचियाँ (Other Details)

आप विश्व हिंदी सचिवालय द्वारा आयोजित विश्व हिंदी दिवस 2015 में मुख्य अतिथि वक्ता के रूप में उपस्थित।

सूचना स्रोत (Source)

संगोष्ठी समग्र पत्रिका, यूरोपीय संगोष्ठी, संपादक: श्रीश चन्द्र जैसवाल, वय्यादोलिद, स्पेन, पृष्ठ 144 प्रो.ल्युदमीला विक्तोरव्ना ख़ख़लोवा (इ-मेल)